See čuorvut in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čuorvōtēk" }, "expansion": "Proto-Samic *čuorvōtēk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *čuorvōtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rv-rvv gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even u-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čuorvun", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "čuorvumin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvume", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "čuorvumis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "čuorvumiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvvọkeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "čuorvvun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čuorvvut", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvūi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvo", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "čuorvvūime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čuorvubeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "čuorvvūide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čuorvuba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvūiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "čūrvoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "čuorvvūimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čuorvubēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čuorvvūidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čūrvo", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "čūrvvošin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvolin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvoledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvožan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvolit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvoledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvožat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvolii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čūrvvoleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čūrvvožetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "čūrvvošeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvožeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvošeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvožeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čūrvvoleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čūrvvožit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čūrvvožat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čūrvvošeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvožēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvole", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvožit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "čūrvvole", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "čūrvvoš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "čuorvut", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "čuorvut", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "čuorvu" }, "name": "se-infl-verb-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 9 34", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shout, to yell" ], "id": "en-čuorvut-se-verb-wllRk0U0", "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ] ] }, { "glosses": [ "to call" ], "id": "en-čuorvut-se-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 14 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 12 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lure" ], "id": "en-čuorvut-se-verb-tLdGnT9K", "links": [ [ "lure", "lure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯rːvuːh(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "čuorvut" }
{ "categories": [ "Northern Sami 2-syllable words", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami even u-stem verbs", "Northern Sami even verbs", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami terms derived from Proto-Samic", "Northern Sami terms inherited from Proto-Samic", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Northern Sami verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čuorvōtēk" }, "expansion": "Proto-Samic *čuorvōtēk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *čuorvōtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rv-rvv gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even u-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čuorvun", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "čuorvumin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvume", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "čuorvumis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "čuorvumiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čuorvvọkeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "čuorvvun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čuorvvut", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvūi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvo", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "čuorvvūime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čuorvubeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "čuorvvūide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "čuorvu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čuorvuba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvūiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "čūrvoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "čuorvvūimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čuorvubēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čuorvvūidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čuorvut", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvot", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čūrvo", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "čūrvon", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "čuorvvọ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "čūrvvošin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvolin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvoledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvožan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvolit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvoledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvožat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čūrvvošii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvolii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čūrvvoleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čūrvvožetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "čūrvvošeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvožeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvošeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvožeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čūrvvoleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čūrvvožit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čūrvvožat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čūrvvošeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvožēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čūrvvoše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvošedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvole", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvožit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čūrvvoše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "čūrvvole", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "čūrvvoš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "čuorvut", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "čuorvut", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "čuorvu" }, "name": "se-infl-verb-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shout, to yell" ], "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ] ] }, { "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "glosses": [ "to lure" ], "links": [ [ "lure", "lure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯rːvuːh(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "čuorvut" }
Download raw JSONL data for čuorvut meaning in Northern Sami (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.